Vilseck: Senioren frischen ihren Dialekt auf

Michaela Kreuzer bedankte sich im Namen des Seniorenkreises der Pfarrei Vilseck bei der Hahnbacher Ortsheimatpflegerin Marianne Moosburger (links) für ihren Dialekt-Vortrag mit einer süßen Aufmerksamkeit

„Dialekt macht schlau.“ Zu diesem Thema hatte sich der Seniorenkreis der Pfarrei Vilseck die Hahnbacher Ortsheimatpflegerin Marianne Moosburger eingeladen. Sie referierte auf Vermittlung von Diakon Dieter Gerstacker im Namen der Kath. Erwachsenenbildung über die Mundart in der Oberpfalz.

In das Eröffnungslied: „Iwe, affe, unte, oi; Ja, daou wird’s dir zwoaraloi“ stimmten die Zuhörer gleich zu Beginn ein.

Dass der Dialekt kein Slang, sondern eine eigene Sprache ist, sei wissenschaftlich erwiesen, berichtete Moosburger. Die Pflege und Weitergabe der Mundart erweitere den sprachlichen und intellektuellen Horizont und sei nicht zu vernachlässigen, meinte sie.

„Der Dialekt stärkt die Heimatverbundenheit, weil er aus dem Herzen kommt und zu Herzen geht.“ Auch Gefühle ließen sich damit viel besser ausdrücken, fügte sie an.

Auf ausgeteilten Fragezetteln sollten die Gäste typische Oberpfälzer Wörter ins Schriftdeutsche übersetzen, was für lebhafte Diskussionen und Heiterkeit sorgte.

Am Ende versprach Marianne Moosburger, im Herbst zum Thema „Sprichwörter“ wieder nach Vilseck zu kommen, was mit Beifall aufgenommen wurde.